崩壞星穹鐵道8月13日更新公告匯總：3.5版本「英雄未死之前」上線

崩壞星穹鐵道于2025年8月13日進行了更新，更新后3.5版本「英雄未死之前」正式開啟，全新劇情「翁法羅斯」-「英雄未死之前」、全新角色海瑟音（虛無•物理）、刻律德菈（同諧•風）、全新光錐海洋為何而歌（虛無）、金血銘刻的時代（同諧）、永遠的迷境飯（同諧）、全新場景「酣歌海垠」斯緹科西亞等上線！

【版本全新內容】

一、全新劇情

1、開拓任務「翁法羅斯」-「英雄未死之前」

無數火種遍布夜幕，燃著各自的光焰——但唯有一顆星，永遠定止于滄溟。

開放時間：3.5版本更新后永久開放

參與條件：完成開拓任務「翁法羅斯」-「英雄啊，將創世的凱歌奏響」

※「翁法羅斯」系列開拓任務支持通過「終末視界•飛躍開拓」功能提前體驗。

二、全新角色

1、5星「海瑟音（虛無•物理）」

海瑟音是一名可依據目標持續傷害數量，額外造成相應次數持續傷害的輸出型角色。同時，她還可以高頻地令敵方陷入多種持續傷害狀態，并能對敵方造成減攻、減防、易傷等負面效果。

2、5星「刻律德菈（同諧•風）」

刻律德菈是一位可以使隊友連續施放兩次戰技的輔助型角色。戰斗中，刻律德菈可使我方單體角色的攻擊力、速度提高并累積充能。充能達到一定點數后，該角色即可在施放戰技時額外施放一次戰技，并提升戰技的暴擊傷害與全屬性抗性穿透。

三、全新光錐

1、5星「海洋為何而歌（虛無）」

可通過光錐活動躍遷「流光定影•海洋為何而歌」獲取。

2、5星「金血銘刻的時代（同諧）」

可通過光錐活動躍遷「流光定影•金血銘刻的時代」獲取。

3、4星「永遠的迷境飯（同諧）」

可通過活動「黃金迷境大飯店」獲取。

四、全新場景

1、「酣歌海垠」斯緹科西亞

在這座為虹彩與洋流所環繞的海濱城邦，人們歆享不斷續杯的蜜釀，沒有任何苦痛與遺恨。

五、全新活動

1、黃金迷境大飯店

故事有著無限的可能性，和熟悉的伙伴們共同種地做飯，享受難得的輕松時光吧。迷境深處的餐館，終于要正式營業了。

活動時間：3.5版本更新后 - 2025/09/22 03:59

參與條件：開拓等級≥21級

※本內容支持通過「終末視界」功能提前體驗。

※建議開拓者完成開拓任務「翁法羅斯」-「英雄啊，將創世的凱歌奏響」后體驗本內容。

2、舊瓶新友

你再度受邀擔任驚夢酒吧的特邀調飲師。這一次，除了能夠呼朋喚友、調制飲品外，還有一份奇妙的「特調配方」等待你來嘗試……

活動時間：2025/09/02 12:00 - 2025/09/22 03:59

參與條件：開拓等級≥21級

※本內容支持通過「終末視界」功能提前體驗。

※建議開拓者完成開拓任務「匹諾康尼」-「在第八日啟程」及冒險任務「匹諾康尼」-「杯中逸事」后體驗本內容。

3、空間站特派

黑塔搗鼓出了新的研究課題，她點名要你參加。原本以為只是和往常一樣隨便測試下就好，但這次似乎空間站上下都參與進來了……

活動時間：2025/08/20 04:00 - 2025/09/01 03:59

參與條件：開拓等級≥21級

4、巡星之禮

活動期間，每日登錄游戲即可獲得簽到獎勵。完成7日簽到累計可領取星軌專票*10！

※其他活動請關注后續官方公告。

六、其他內容

1、敵方

「神禮觀眾，來古士」「波濤夫人」「浪花侍女」「業火焚心的影將軍」

2、玩法

「逐光撿金」：常駐玩法「末日幻影」「虛構敘事」及「忘卻之庭•混沌回憶」將交替更新，詳情請參考如下說明。

末日幻影•天狼戰首

2025/08/18 04:00 - 2025/09/29 03:59

擁有【堅防守備】的敵方單位被弱點擊破時，使我方全體解除控制狀態、恢復戰技點并激活終結技。

敵方全體受到的持續傷害提高25%，戰技傷害提高25%。

虛構敘事•主觀敘事

2025/09/01 04:00 - 2025/10/13 03:59

我方施放戰技攻擊敵方目標后，每擊中1個敵方目標，使我方額外積累5點「戰意值」。

混沌回憶•創世之柱

2025/09/15 04:00 - 2025/10/27 03:59

我方角色施放戰技進行攻擊或憶靈進行攻擊后，為【記憶紊流】增加1段攻擊段數，最多增加10段。

每個輪開始時，【記憶紊流】的每段攻擊對隨機敵方目標造成1次真實傷害。

3、關卡

「凝滯虛影•塞壬之形」

4、音頻

3.5版本更新后，在不切換“設置-語音語言”的情況下，開拓者可以在“角色詳情-信息-語音”中單獨將聯動角色的互動、戰斗和待機語音切換至Fate[UBW]版權原聲（日語）。

5、其他

PC端新增【過往任務資源刪除】功能。開拓者可在“手機-設置-賬戶設置”中刪除已體驗的過往任務資源。

移動端新增【排除過往任務資源】功能。開拓者在重新下載客戶端并登錄游戲下載全部資源時，可根據賬號游戲進度排除已完成的過往任務資源，減少下載大小。

新增商店「時裝櫥窗」，過往版本已上架的時裝「春日手信」「冬去煦至」將被統一收錄至「時裝櫥窗」開放長期售賣。

「黑塔的商店」新增短信和聊天對話框「兔子在哪里？」。

新增了部分「如我所書」、世界商店「潮汐的饋贈」、閱讀物、短信、碟片、成就、智庫詞條、加載界面的介紹文本等內容。將隨著開拓的進度逐漸解鎖。

【調整及優化】

一、角色及敵方

調整了特定情況下，部分角色自動戰斗時的目標選擇與戰技施放邏輯。

優化了NPC「帕姆」的模型表現。

二、戰斗

新增了【風行】狀態的注釋文本。

優化了憶靈陷入【支配】狀態時的部分UI表現。

三、玩法

優化了「杯中逸事」玩法中，調制飲品時冰塊的表現效果。

調整了「差分宇宙：千面英雄」中，奇物「飛向高天Ⅰ型」「飛向高天Ⅱ型」「飛向高天Ⅲ型」的效果描述文本。該調整不影響奇物的實際效果。

四、系統

【遺器合成】功能優化：合成遺器時支持選擇適配角色，系統會為其推薦主屬性并在【定向合成】界面標記推薦的主副詞條。

優化了遺器合成完畢時的獲取界面，關閉方式將由點擊空白處改為點擊【關閉】按鈕。

【智能裝配】功能優化：開拓者在“角色-遺器-智能裝配”界面搭配遺器時，可針對每一部位選定遺器單獨替換，被選定的遺器將被標記并作優先推薦。裝備遺器后，界面將保持開啟狀態，便于后續調整遺器。

優化了【智能裝配】系統推薦遺器時的規則、進行遺器變更時的提示文本、建議獲取缺失部位遺器時的優先級提示及遺器信息介紹。

優化了通過商店兌換、光錐分解找回等途徑連續獲得重復4星光錐時的體驗。開拓者可在光錐獲取界面處點擊跳過按鈕，無需觀看重復光錐的獲取動畫。

優化了在商店「光錐呈現」及「聚靈鑄星」兌換光錐時的體驗。單次可兌換的光錐數量將設置上限，以避免誤兌換多張光錐。

3.5版本更新后，「遂愿塵脂」將合并至「自塑塵脂」。開拓者僅需消耗相應數量的「自塑塵脂」即可定向遺器的主副屬性。

※3.5版本更新后，所有獲取「遂愿塵脂」的途徑將更換為獲取「自塑塵脂」。其中使用「遺器殘骸」合成「遂愿塵脂」的途徑將轉化為合成「自塑塵脂」，每月合成上限仍為2個。版本更新不會重置當月可合成上限，即版本更新當月仍然只能通過「遺器殘骸」合成最多2個「自塑塵脂」或「遂愿塵脂」。

※3.5版本更新后，開拓者原有的「遂愿塵脂」將自動按照1:1的比例轉化為「自塑塵脂」。若開拓者的郵箱中存在尚未領取的「遂愿塵脂」，在領取時也會自動按1:1的比例轉換為「自塑塵脂」。

五、音頻

調整及優化了部分玩法界面的背景音效表現。

調整及優化了語音語言為漢語時，開拓任務「翁法羅斯」-「詩者啊，從我處訴說天空•上」流程中的部分對話語音。

補充了角色「開拓者」在3.0版本開拓任務流程中的英語配音資源。

補充了角色「丹恒」「丹恒•飲月」在3.1至3.3版本開拓任務流程中的英語配音資源。

優化了語音語言為英語時，開拓任務「翁法羅斯」-「門扉之啟，王座之終」「在黎明升起時墜落」「因為太陽將要毀傷」流程中的部分對話語音。

優化了語音語言為英語時，開拓任務「仙舟『羅浮』」-「乘槎馭風仙窟游」流程中的部分對話語音。

優化了語音語言為英語時，開拓續聞「明霄競武試鋒芒•上」-「鍔擊刃鳴，止戈罷兵」流程中的部分對話語音。

調整了語音語言為英語時，冒險任務「星天演武儀典」-「孤拳鐵鑄赴仙舟」中的部分對話語音。

優化了語音語言為英語時，「如我所書」-「翁法羅斯英雄紀」中，「死蔭的侍女」「無名的英雄」故事中的部分語音。

優化了語音語言為日語時，開拓任務「翁法羅斯」-「在黎明升起時墜落」「因為太陽將要毀傷」流程中的部分對話語音。

調整及優化了語音語言為韓語時，開拓續聞「美夢與圣杯」流程中的部分對話語音。

優化了語音語言為韓語時，開拓任務「翁法羅斯」-「走過安眠地的花叢」「因為太陽將要毀傷」流程中的部分對話語音。

【問題修復】

一、角色及敵方

修復了特定情況下隊伍中包含角色「白厄（毀滅•物理）」時，重新登錄游戲后，秘技點會被異?？鄢膯栴}。

修復了角色「白厄（毀滅•物理）」施放終結技后，特定情況下，其行動序列中的額外回合數顯示有誤的問題。

修復了角色「白厄（毀滅•物理）」持有溢出【火種】時，特定情況下【火種】數量顯示異常的問題。該問題不影響實際效果。

修復了特定情況下，角色「白厄（毀滅•物理）」的天賦【命運•此軀即神】使部分我方目標【所有增益效果延長1回合】的效果生效異常的問題。

修復了特定情況下，角色「Archer（巡獵•量子）」天賦的追加攻擊有概率無法觸發的問題。

修復了特定情況下，角色「Archer（巡獵•量子）」的行跡【投影魔術】效果生效異常的問題。

修復了特定情況下，加強狀態下的角色「銀狼（虛無•量子）」無法觸發星魂2效果的問題。

修復了特定情況下，角色「流螢（毀滅•火）」施放強化戰技時，對指定敵方的相鄰目標造成的削韌效果異常的問題。

修復了特定情況下，角色「希兒（巡獵•量子）」的天賦【再現】獲得額外回合的效果觸發異常的問題。

修復了部分角色、NPC、敵方的模型、特效表現、動作表現異常的問題。

修復了特定情況下，敵方「步離戰首•呼雷」「步離戰首•呼雷（完整）」「步離戰首•呼雷（污染）」「雷奔云譎的惡狼主」施放技能【貪狼逐馳，血色臨照】時，攻擊目標選取異常的問題。

二、戰斗

修復了特定情況下，在與敵方「憶域迷因『何物朝向死亡』」的戰斗中，角色「白厄（毀滅•物理）」陷入【夢死】狀態時，【火種】數量顯示異常的問題。

修復了在戰斗中，角色「Archer（巡獵•量子）」陷入控制狀態時，特定情況下行動序列中異常顯示追加攻擊的問題。

修復了特定情況下，「差分宇宙：千面英雄」「侵蝕隧洞•靂涌之徑」中的戰斗場景特效顯示異常的問題。

三、任務

修復了任務界面中，開拓任務「翁法羅斯」-「英雄啊，點燃那最初的驕陽」的部分任務地點名稱顯示有誤的問題。

修復了特定情況下，無法推進冒險任務「蝮蛇鴆鳥，萬壽迢迢」流程的問題。修復后，遇到該問題的開拓者可重新追蹤任務并繼續推進任務流程。

修復了特定情況下，無法推進開拓任務「仙舟『羅浮』」-「刀俎橫陳，掌中孤魂」流程的問題。修復后，遇到該問題的開拓者可正常追蹤任務并繼續推進任務流程。

四、玩法

修復了「差分宇宙：千面英雄」「模擬宇宙：寰宇蝗災」中，特定條件下，事件「周期性大魔王」的挑戰條件判定有誤的問題。

修復了「差分宇宙：千面英雄」中，激活方程「歡笑神偷」后，特定情況下方程效果異常的問題。

修復了「差分宇宙：千面英雄」中，特定情況下奇物「腐化異木果實」部分效果異常的問題。修復后，奇物的實際效果與過往版本保持一致。

修復了「差分宇宙：千面英雄」中，特定情況下，角色「遐蝶（記憶•量子）」的天賦【月繭之庇】的效果觸發異常的問題。

修復了「差分宇宙：千面英雄」中，持有特定祝福時，有概率出現部分特效顯示異常的問題。

修復了「星天演武儀典」中，挑戰「叩關賽•其二」-「撲滿戰線」時，特定情況下角色「白厄（毀滅•物理）」施放強化戰技【災厄•弒魂焚詔】后，有概率出現游戲進程異常的問題。

五、場景

修復了場景「哀麗秘榭」中，與NPC對話后，特定情況下特效表現異常的問題。

修復了場景「暉長石號」中，特定情況下有概率出現陰影顯示異常的問題。

修復了場景「筑夢邊境」中，部分特效顯示異常的問題。

六、系統

修復了特定情況下，在「商店」中切換頁面時會錯誤打開商品詳情的問題。

修復了在「培養指引」中，部分角色的【推薦光錐參考】無法跳轉「光錐聯動躍遷」的問題。

七、音頻

修復了特定情況下部分音樂、音效表現異常的問題。

修復了角色「白厄（毀滅•物理）」施放戰技時，有概率重復播放戰斗語音的問題。

修復了「智庫」和角色詳情界面中，角色「賽飛兒（虛無•量子）」的追加攻擊語音缺失的問題。

修復了語音語言為漢語時，「如我所書」-「翁法羅斯英雄紀」中，「搖光的醫師」故事存在部分語音有誤的問題。

修復了語音語言為英語時，3.4版本期間「翁法羅斯」相關的開拓任務流程中，「丹恒」及部分NPC的對話語音口型表現異常的問題。

修復了語音語言為英語時，角色「丹恒（巡獵•風）」 的部分戰斗語音有誤的問題。

修復了語音語言為英語時，「如我所書」-「翁法羅斯英雄紀」中，「命運的三子」「掣地的伏龍」「黃金的織者」「亡國的王儲」故事存在部分語音有誤的問題。

修復了語音語言為日語時，角色「鏡流（毀滅•冰）」待機語音有誤的問題。

修復了語音語言為日語時，開拓任務「翁法羅斯」-「在黎明升起時墜落」流程中部分對話播放不完整的問題。

修復了語音語言為日語時，開拓任務「翁法羅斯」-「因為太陽將要毀傷」流程中部分對話有誤的問題。

八、其他

修復了部分游戲內UI表現異常的問題。

修復了達成成就「是誰得了MVP？」后，特定情況下，該成就達成提示重復出現的問題。

修復了特定情況下，成就「為何歡樂的喧鬧啞默？」無法完成的問題。

修復了特定分辨率下，「旅情事記」中「美夢與圣杯」頁面部分圖像顯示不完整的問題。

對13個語言的游戲內文本進行了調整、優化及修復，此類調整不會影響實際效果。開拓者可通過“手機界面-設置-語言”切換游戲語言，并查看公告中包含的改動。

其中簡體中文的修復和改善包括（不影響實際效果）：

修復了部分技能描述，劇情文本、系統文本、玩法文本中的錯別字、錯誤標點、病句和格式等錯誤表現。

調整了角色「Archer（巡獵•量子）」的部分角色故事文本。